Deutsche Truppen haben unser Land überfallen, unsere Grenzen attackiert und (…) Städte bombardiert.
Das Leben all der Menschen, die hier stehen und das hören, wird sich bald radikal ändern, viele werden fliehen, die meisten Hunger leiden, und viele von ihnen werden sterben. Auch wenn der Krieg für sie in diesem Moment noch irgendwo weit weg scheint. Fortan gibt es für sie nur noch ein Davor und ein Danach.
Gleich vorweg: Wowa wird den Krieg mit sehr viel Glück überleben. Jahrzehnte später wird er als älterer Mann diese Geschichte erzählen, die Geschichte des Krieges und der deutschen Besatzung der Stadt Stalino, die wir heute als Donezk im Donbas kennen. Seine Erinnerungen vom Einfall der Deutschen in seine Heimatstadt hat er in langen Gesprächen geteilt. Und seine Erzählung, wie auch das, was viele andere Zeitzeug:innen aus diesen Jahren berichten, fängt mit dieser offiziellen Mitteilung aus dem Radio an.
Podcast: STALINO – Geschichten einer besetzten Stadt

Episode 1
Das Glückskind

Damals trug die Stadt den Namen des sowjetischen Diktators Josef Stalin. Erst später bekam sie ihren heutigen Namen – Donezk
Damals trug die Stadt den Namen des sowjetischen Diktators Josef Stalin.
Damals trug die Stadt den Namen des sowjetischen Diktators Josef Stalin.
Die Erwachsenen schienen sehr besorgt. Manche Frauen weinten. Aber was ist denn Krieg? Kinder konnten es nicht wirklich begreifen. Als ein Mädchen hörte, dass der Krieg gekommen sei, fragte es, wieso er denn nicht hereinkomme, falls er schon da sei. Ihre weinende Mutter antwortete nichts und schickte sie, Wasser zu holen. „Wird denn der Krieg denn schon da sein, wenn ich zurückkomme?“
Wowa verstand es auch nicht wirklich. Sie hatten doch immer schon Krieg mit anderen Jungs gespielt und liefen durch die Gegend mit selbstgemachten Waffen – so schlimm sei es nicht. Krieg ist nun mal Krieg.
Die Kinder ahnten es noch nicht, die Erwachsenen aber schon: Das Leben all der Menschen, die vor dem Fenster oder in anderen Häusern und Teilen der Stadt und im ganzen Land der Stimme im Radio lauschen, wird sich bald radikal ändern. Und manche von ihnen werden getötet.

Газета «Правда» от 22 июня 1941 года
Fortan gibt es für sie nur noch ein Davor und ein Danach
Die „wilde Steppe“
Wowa ist damals noch keine zehn Jahre alt. Sein Vater arbeitet als „Walzbieger“ im Metallwerk. Er ist ein einfacher Arbeiter, der eine Walzmaschine bedient. Sergej Dementjew, wie sein Vater hieß, kam gebürtig nicht von hier aus Stalino. Damals trug die Stadt den Namen des sowjetischen Diktators Josef Stalin. Erst in den 1960er Jahren bekam sie ihren heutigen Namen Donezk.
Damals trug die Stadt den Namen des sowjeti-schen Diktators Josef Stalin. Erst in den 1960er Jahren bekam sie ihren heutigen Namen Donezk.
Die meisten Städte im Donbas bestehen aus „Neuankömmlingen“ wie Sergej Dementjew. Bereits Ende der 1920er Jahre war es nur noch ein Anteil von 16 Prozent der Stadtbevölkerung, die selbst im Donbas geboren worden war. Wowas Vater gehörte zu den Menschen, die 1921 dem sowjetischen Aufruf zum Wiederaufbau des Metallwerks gefolgt waren – des industriellen Herzens von Donezk, das im Zuge des russischen Bürgerkrieges zerstört worden war und zu neuer Blüte gebracht werden sollte. Wowas Familie, Vater Sergej, seine Mutter sowie die großen Geschwister, sein großer Bruder Kolja und seine Schwester NAME??? wohnten nur ein paar Hundert Meter davon entfernt. Ihre Wohnung lag an der südlichen Stadtgrenze, in der kleinen Siedlung Maslowka, die seinerzeit längst eingemeindet worden war.
Der gesamte Donbas nimmt damals eine rasante Entwicklung. Doch, wie Stalino innerhalb von weniger als 80 Jahren zum Industriezentrum eines riesigen Imperiums aufgestiegen war, ist selbst für diese Region einmalig gewesen.
Zu Beginn des deutsch-sowjetischen Krieges lebte hier rund eine halbe Million Menschen.
Image capture, image credit


Station 02: Hotel Donbas
Die „Neue Ordnung”
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.
To the episode






Streifzüge durch eine besetzte Stadt
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.








Der Junge, der überlebte
Wie der Donbas als wichtigster Industriestandort der Ukraine 1941 von den Deutschen besetzt wurde

Ankunft
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.

Streifzüge durch eine besetzte Stadt
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.

Streifzüge durch eine besetzte Stadt
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.

Zwangsarbeit
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.

Holocaust
In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio. In Wowas Familie gab es weder Telefon noch Radio.

